-
1 избыточное давление
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > избыточное давление
-
2 избыточное давление
давление с, избыточное давление, равное разности между абсолютным давлением газа и внешним атмосферным (барометрическим) давлением -
3 избыточное давление
Русско-английский военно-политический словарь > избыточное давление
-
4 избыточное давление
3.12 избыточное давление (overpressure): Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-2-2009: Взрывоопасные среды. Часть 2. Оборудование с защитой вида заполнение или продувка оболочки под избыточным давлением "р" оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > избыточное давление
-
5 избыточное давление
rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферногоdeu überdruck (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > избыточное давление
-
6 избыточное давление
rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферногоeng overpressureБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > избыточное давление
-
7 избыточное давление
rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферногоfra surpression (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > избыточное давление
-
8 избыточное давление
rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферногоspa superpresión (f), supercompresión (f), sobrepresión (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > избыточное давление
-
9 избыточное давление
Русско-английский синонимический словарь > избыточное давление
-
10 избыточное давление
Русско-английский новый политехнический словарь > избыточное давление
-
11 избыточное давление
-
12 избыточное давление
* * *Избыточное давление-- Fig. shows curves of load versus air-gap under steady conditions for supply pressure of 1 to 5 bar (gauge).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избыточное давление
-
13 избыточное давление
-
14 избыточное давление
Русско-английский словарь по информационным технологиям > избыточное давление
-
15 избыточное давление
overpressureДавление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку.Русско-английский словарь по электротехнике > избыточное давление
-
16 избыточное давление
-
17 избыточное давление
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > избыточное давление
-
18 избыточное давление
1) General subject: manometric pressure, manometrical pressure2) Aviation: differential pressure, supercharge4) Engineering: extreme pressure, gage pressure, manometer pressure, overstress, positive pressure, pounds per square inch gage, psig, superatmospheric pressure5) Automobile industry: excessive pressure, overpressure6) Metallurgy: upacting pressure9) Mechanic engineering: back pressure, return valve10) Metrology: negative pressure11) Drilling: pressure above the atmospheric12) Sakhalin energy glossary: gauge (после численного значения, см. psig)13) Oilfield: extra pressure (выше определённого уровня)14) Chemical weapons: pounds per square inch gage (psig)15) Aviation medicine: overload pressure16) Makarov: overflow pressure, pressure excess, supercharge pressure, superpressure (над атмосферным)17) Combustion gas turbines: excess pressure (сверх атмосферного)Универсальный русско-английский словарь > избыточное давление
-
19 избыточное давление
excessive pressure, gage pressure, manometer pressure, overpressure, positive pressure, superatmospheric pressure* * *Русско-английский политехнический словарь > избыточное давление
-
20 избыточное давление
Русско-английский словарь по машиностроению > избыточное давление
См. также в других словарях:
избыточное давление — Разность между полным абсолютным давлением и абсолютным давлением окружающей среды. [ГОСТ 8.271 77] Тематики средства измерения давления Обобщающие термины термины и определения понятий в области измерения давления … Справочник технического переводчика
избыточное давление — 3.9 избыточное давление: Давление внутри защитной оболочки, превышающее давление во внешней среде, окружающей оболочку. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполнение или пр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
избыточное давление — rus избыточное давление (с), давление (с) сверх атмосферного eng overpressure fra surpression (f) deu überdruck (m) spa superpresión (f), supercompresión (f), sobrepresión (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
избыточное давление — манометрическое давление; избыточное давление Разность между давлением в рассматриваемой точке пространства и атмосферным давлением, если эта разность положительна … Политехнический терминологический толковый словарь
избыточное давление — manometrinis slėgis statusas T sritis chemija apibrėžtis Skirtumas tarp absoliučiojo ir atmosferos slėgių, kai absoliutusis yra didesnis. atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure; overpressure rus. избыточное давление; … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
избыточное давление — slėgmačio slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gage pressure; gauge pressure; manometer pressure vok. Manometerdruck, m; statischer Überdruck, m rus. избыточное давление, n; манометрическое давление, n pranc. pression effective, f;… … Fizikos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Atmosferos slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas paskaliais (Pa). Perteklinis … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už atmosferos slėgį.… … Artilerijos terminų žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Perteklinis slėgis matuojamas… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — perteklinis slėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Slėgis, susidaręs sprogimo metu smūgio bangoje. Jis yra vadinamas teigiamuoju, kai viršija atmosferinį slėgį, ir neigiamuoju, kai slenkant bangai, darosi mažesnis už… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
избыточное давление — viršslėgis statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Atmosferinio slėgio ir didžiausiojo slėgio sprogimo (smūgio) bangos fronte skirtumas; pagrindinis sprogimo (smūgio) bangos parametras. Viršslėgis matuojamas paskaliais (Pa)… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas